كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 139

رواه Usamah ibn Umayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَبِي الْمَلِيحِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب الصلاة الطهارة الشرعية، وينبغي أن تكون الصدقة من مال مكتسب على وجه مشروع.

شرح المفردات والمصطلحات
الطُّهور (الطهارة)

الطهارة الشرعية المطلوبة للصلاة، مثل الطهارة التي تتحقق بالوضوء المأمور به.

الغُلول

مال اكتُسب بغير حق؛ والمقصود في شرح هذه الرواية مال الغنيمة الذي يُستأثر به قبل تقسيمه.

القبول

أن يقبل الله العمل على الوجه اللائق بالواجب أو العمل الديني.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الطهارة الشرعية شرط لصحة الصلاة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الشرط عموماً، مع اختلافات تفصيلية في أحكام الطهارة وما ينقضها. وذكر المال المكتسب بغير حق يعلّم أن توجيه المال إلى الصدقة لا يجعل مصدره المحرّم مشروعاً؛ بل يجب رد المال المكتسب بغير حق إلى أصحابه، لا تقديمه صدقة تطوعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل الصلاة من حصولك على الطهارة الشرعية المطلوبة.
  2. لا تتصدق إلا من مال تملكه على وجه مشروع.
  3. إذا كان المال مملوكاً لغيرك، فردّ إليه حقه بدلاً من التصدق به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.