كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينظّف السواك الفم، وهو عمل يرضي الله.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود أو أداة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

التنظيف

تنظيف الفم وإزالة الأوساخ والرائحة الكريهة.

مرضاة الرب

عمل يرضي الله ويسعى به المؤمن إلى نيل رضاه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن العناية بالفم بالسواك عمل مستحب، ولا تقتصر فائدته على النظافة الجسدية؛ فهو يربط العناية بالفم بطلب رضا الله. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة عمومًا أن استعمال السواك مستحب، ومن ذلك عند الطهارة والصلاة؛ وليس شرطًا لصحتهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج سواكًا مناسبًا أو فرشاة أسنان في روتين العناية اليومية بالفم.
  2. استعمل السواك بنية إرضاء الله، لا لمجرد تنظيف فمك.
  3. اعتنِ بلسانك أيضًا عند تنظيف فمك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.