كتاب قصر الصلاة في السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1443

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قصر الصلاة في السفر
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، فِي حَدِيثِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح ابن عباس بأداء ركعتين في مكة إذا صلى المرء منفردًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعتان

مثنّى ركعة؛ والركعة وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها.

السُّنّة

الطريقة والتوجيه المنقولان عن النبي ﷺ.

في جماعة

الصلاة معًا بإمامة إمام يتولى قيادة الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المسافر الذي لا يصلي خلف إمام في مكة يؤدي الصلاة قصرًا ركعتين. ويربط ابن عباس هذه الممارسة بسُنّة النبي ﷺ. أما من يصلي خلف إمام من أهل البلد يؤدي الصلاة كاملة، فيتبع الإمام ويصلي معه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مسافرًا وتصلي منفردًا في مكة، فأدِّ الصلاة قصرًا ركعتين.
  2. إذا صليت خلف إمام، فاتبعه ولا تخالف صلاته.
  3. تعلّم أحكام صلاة المسافر قبل السفر لتؤدي صلاتك على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.