Sunan an-Nasa'i، الحديث 145
رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uthman ibn Affan
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ، فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
الوضوء الكامل يجعل الصلوات الخمس اليومية كفارةً للذنوب.
الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
مغفرة الذنوب بفعل عبادة؛ ولا يعني ذلك إسقاط حقوق الآخرين المستحقة على المرء.
يفهم العلماء عادةً أن المقصود بالكفارة هنا الصغائر، أما الكبائر فتحتاج إلى توبة صادقة. وتؤكد عبارة «كما أمر الله» أن الوضوء ينبغي أن يُؤدّى بعناية ووفق أحكامه. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض واجبات الوضوء، لكنها تتفق على أن الطهارة الشرعية شرط للصلاة.
- خصّص وقتًا قبل كل صلاة لأداء الوضوء بعناية ووفق أحكامه.
- اعتبر الصلوات الخمس اليومية فرصة متجددة لسؤال الله المغفرة.
- أصلح ما ارتكبته من ظلم بحق الآخرين مباشرةً؛ فالصلاة لا تُسقط حقوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.