Sunan an-Nasa'i، الحديث 1456
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اعْتَمَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا قَدِمَتْ مَكَّةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ . قَالَ " أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ " . وَمَا عَابَ عَلَىَّ .
تصف الرواية وجود سعة للاختلاف في الصلاة والصيام أثناء السفر.
نسك يُؤدَّى في مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.
جعل الصلاة المفروضة ذات الأربع ركعات ركعتين أثناء السفر.
إكمال يوم الصيام من دون أكل أو شرب خلال النهار.
لأن هذه الرواية ضعيفة جدًا، لا يستند إليها الفقهاء لإصدار حكم مستقل بشأن السفر أو الصلاة أو الصيام. وتبحث المذاهب الفقهية قصر الصلاة والصيام أثناء السفر استنادًا إلى أدلة أقوى. وتؤكد روايات صحيحة أن النبي ﷺ قصر الصلاة في السفر؛ ووفقًا للفقه الكلاسيكي، يجوز للمسافرين أيضًا الأخذ بالرخصة المقررة في تأخير الصيام، مع مراعاة أحكام كل مذهب.
- استند في الأحكام الدينية إلى الأدلة الموثوقة، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
- تعرّف قبل السفر على الأحكام المعمول بها لقصر الصلاة وقضاء أيام الصيام.
- راعِ الاختلافات المعتبرة بين المذاهب الفقهية من دون انتقاد الآخرين بغير حق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.