Sunan an-Nasa'i، الحديث 1474
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُو دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا " . ثُمَّ قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " .
عندما وقع كسوف، صلّى النبي ﷺ ودعا إلى العبادة والصدقة.
الاحتجاب المؤقت لضوء الشمس أو القمر.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.
عطايا تطوعية تُقدَّم للمحتاجين.
يستنبط العلماء من هذا أن كسوف الشمس أو خسوف القمر آية من آيات الله، وليس نذيرًا بموت أحد أو ولادته. وتعلّم الممارسة النبوية المؤمنين أن يصلّوا ويدعوا الله ويعظّموه ويتصدّقوا عند حدوث ذلك. وتتضمن صفة الصلاة المذكورة قيامين وركوعين في كل ركعة قبل السجود. ويؤكد التحذير من الزنا خطورة المعاصي وضرورة أن يراقب المؤمنون سلوكهم تقوىً لله.
- صلّوا عند الكسوف أو الخسوف، وتوجّهوا إلى الله بالدعاء والثناء.
- تصدّقوا وابحثوا عن وسائل عملية لمساعدة المحتاجين.
- خذوا التحذيرات من المعاصي على محمل الجد، وراقبوا سلوككم بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.