كتاب الكسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1476

رواه Aishah bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الكسوف
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - هُوَ الأَنْصَارِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏‏.‏‏ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ فَرَكِبَ مَرْكَبًا - يَعْنِي - وَانْخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ نِسْوَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ ‏‏ "‏‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏‏.‏‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ عند كسوف الشمس واستعاذ من عذاب القبر.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن امرأة يهودية تمنت لها الوقاية من عذاب القبر. وحين سألت عائشة النبي ﷺ عن ذلك، وقع كسوف للشمس فأمَّ الناس في صلاة الكسوف.

شرح المفردات والمصطلحات
فتنة القبر

السؤال والابتلاء اللذان يتعرض لهما الميت في قبره.

الدجال

المضل الكبير الذي يظهر، وفق الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.

الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشر أو العذاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن فتنة القبر وعذابه حق، وأن على المسلمين أن يسألوا الله الوقاية منهما. وتصف الرواية صلاة الكسوف بأنها ركعتان، في كل ركعة ركوعان؛ وقد بحثت المذاهب الفقهية صفتها التفصيلية في ضوء الروايات الصحيحة المختلفة. وتشير المقارنة بفتنة الدجال إلى شدة السؤال في القبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بانتظام أن يقيك فتنة القبر وعذابه.
  2. أدِّ الصلاة المشروعة عند كسوف الشمس وتوجه إلى الله بالدعاء والصلاة.
  3. خذ مسائل الإيمان بجدية، والتمس العلم الموثوق حين تطرأ أسئلة بشأنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.