Sunan an-Nasa'i، الحديث 1477
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِحدّث النسائي به
- 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4عَمْرَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي كُسُوفٍ فِي صُفَّةِ زَمْزَمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ .
تصف عائشة صلاة الكسوف بأربع ركوعات وأربع سجدات.
احتجاب الشمس أو القمر.
العين والبئر المعروفتان بالقرب من الكعبة في مكة.
الركوع هو الانحناء في الصلاة، والسجود هو وضع الجبهة على الأرض، وهما هيئتان من هيئات الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية وصفًا لصلاة الكسوف التي أداها النبي ﷺ. ويذكر لفظها أربع ركوعات وأربع سجدات، بينما تصف روايات صحيحة أخرى صلاة الكسوف المعروفة بركوعين في كل ركعة. لذلك يقيّم الفقهاء صفة الصلاة بالنظر إلى مجموع الروايات وشروحها، لا بقراءة هذا اللفظ بمعزل عنها.
- أدّوا الصلاة المشروعة عند وقوع كسوف الشمس أو خسوف القمر.
- تعلّموا صفة صلاة الكسوف من روايات صحيحة متعددة، واتبعوا العلماء الموثوقين.
- اجعلوا الظواهر الطبيعية غير المعتادة مناسبة لذكر الله والصلاة له.
تقدم هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه سياقًا إضافيًا لوصف الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)تذكر هذه الرواية أن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، وتربط الكسوف بالصلاة والعبادة.
Sahih al-Bukhari · #86 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة معلومات أخرى عن صلاة الكسوف، وتساعد على فهم العمل ضمن سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.