Sunan an-Nasa'i، الحديث 1487
رواه Qabisah Al-Hilali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2مُعَاذٌ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، أَنَّ الشَّمْسَ، انْخَسَفَتْ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ فِي خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَجَلَّى لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ يَخْشَعُ لَهُ فَأَيُّهُمَا حَدَثَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا " .
عند حدوث الكسوف أو الخسوف، يُصلّى ويُرفض الاعتقاد الخرافي بشأن سببه.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغير ذلك.
احتجاب الشمس أو القمر احتجاباً مؤقتاً كلياً أو جزئياً.
ترجمة لعبارة تتعلق بتجلّي الله؛ وهذه الكلمات تحتاج إلى تفسير متأنٍّ، ولا تثبت مماثلة بين الله وخلقه.
يستدل العلماء من الروايات الصحيحة في الكسوف والخسوف على أن المسلم يذكر الله ويدعوه ويصلي صلاة الكسوف ما دام الكسوف قائماً. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة صلاة الكسوف، وإن اختلفت في صفتها الدقيقة وحكمها الفقهي. والقول إن الكسوف لا يحدث بسبب موت أحد يصحح الاعتقاد الخرافي؛ أما الإرشادات العملية فيستند فيها العلماء إلى الروايات القوية، لا إلى هذا الإسناد الضعيف.
- إذا بلغك وقوع كسوف أو خسوف، فصلِّ الصلاة المشروعة وفق الروايات الموثوقة واذكر الله.
- لا تنسب الكسوف أو الخسوف إلى ولادة أحد أو وفاته؛ واتبع التصحيح النبوي لهذه المعتقدات.
- انقل الأقوال الدينية بحرص: تحقّق من درجة الرواية، واستند في الأحكام الملزمة إلى الأدلة القوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.