كتاب الكسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1491

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الكسوف
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5أَبِي بَكْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ وَثَابَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ ابْنًا لَهُ مَاتَ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ لَهُ نَاسٌ فِي ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ عند حدوث كسوف، ورفض الخرافات المتعلقة بسببه.

السياق وسبب الورود

حدث الكسوف بعد وفاة إبراهيم، ابن النبي ﷺ. وربط بعض الناس الكسوف بوفاته، فرفض النبي ﷺ هذا الاعتقاد.

شرح المفردات والمصطلحات
آيات الله

أحداث تدل على قدرة الله وتحث الإنسان على التأمل.

الركعات

وحدات الصلاة.

الكسوف والخسوف

احتجاب الشمس أو القمر مؤقتًا كليًا أو جزئيًا عن الأنظار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الحديث أن صلاة الكسوف تُؤدّى عند مشاهدة الكسوف، وأن الصلاة تستمر حتى انجلائه. ويرفض الحديث الاعتقاد بأن الكسوف يرتبط بميلاد شخص أو وفاته. وتختلف المذاهب الفقهية في الهيئة التفصيلية للصلاة، لكنها تقرّ بأنها عبادة مشروعة عند حدوث الكسوف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ صلاة الكسوف عند مشاهدة الكسوف، وواصل الصلاة حتى ينجلي.
  2. لا تنسب الكسوف إلى ميلاد أحد أو وفاته، بل أقبل على الصلاة والتأمل.
  3. اجعل الأحداث العظيمة تدفعك إلى العبادة، من غير نشر تفسيرات لا دليل عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.