Sunan an-Nasa'i، الحديث 1497
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍحدّث النسائي به
- 2الْوَلِيدِ
- 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ، صَلاَةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةَ الأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِ الصَّلاَةِ " .
صلّى النبي ﷺ صلاة طويلة عند كسوف الشمس، ودعا إلى ذكر الله.
نداء يجمع الناس لأداء الصلاة جماعة.
الصلاة التي تُؤدّى عند كسوف الشمس.
الشهادة والأدعية التي تُقال جلوسًا في نهاية الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الكسوف تُؤدّى جماعة، وأن نداء «الصلاة جامعة» مناسب لها. وتتضمن الصفة المذكورة في كل ركعة قراءتين قائمتين وركوعين؛ كما تصف روايات صحيحة أخرى ممارسة النبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل إضافية تتعلق بكيفية الصلاة والمدة المستحبة. وتعلّمنا الكلمات الختامية أن الكسوفات آيات من آيات الله، وليست نُذُرًا مرتبطة بمولد أحد أو وفاته، وأن على الناس أن يتوجّهوا إلى الله بالصلاة والذكر حينها.
- أدّوا الصلاة المشروعة عند الكسوف، وخصّصوا ذلك الوقت لذكر الله والدعاء.
- لا تتعاملوا مع الظواهر الطبيعية بوصفها نُذُرًا تتعلق بحياة أحد أو وفاته؛ بل أقرّوا بأنها آيات من آيات الله.
- تعلّموا الأوصاف الصحيحة لصلاة الكسوف واتّبعوا السنة باهتمام وخشوع.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن عبد الله بن عمرو أيضًا صلاة النبي ﷺ الطويلة عند الكسوف.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)يذكر أبو بكرة أن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، ويحثّ على الصلاة عند كسوفهما.
Sunan an-Nasa'i · #1499 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا خروج النبي ﷺ لأداء صلاة الكسوف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.