Sunan an-Nasa'i، الحديث 1540
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّحدّث النسائي به
- 2عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ
- 3سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلُّوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ .
تُوزَّع الجماعة في صلاة الخوف بين الصلاة والحراسة.
صلاة تُؤدَّى عند التهديد أو أثناء الخطر بهيئة مكيّفة.
الانحناء في الصلاة.
تحية السلام الختامية التي تُنهى بها الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز تكييف صلاة الجماعة عند الخطر، بحيث تصلي جماعة بينما تراقب الجماعة الأخرى العدو. وتتبادل الجماعتان الأدوار، فتحفظان الصلاة وسلامة الجميع. وتصف الرواية صورة واحدة من صلاة الخوف؛ كما تناول الفقهاء صورًا أخرى استنادًا إلى روايات أخرى. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية الأداء بالتحديد في ضوء الظروف وتوافر الحراسة.
- عند الخطر، ينبغي اتخاذ تدبير يحمي الصلاة وسلامة الجماعة معًا.
- كيّف هيئة صلاة الجماعة بحسب الظروف دون ترك الصلاة بلا ضرورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.