Sunan an-Nasa'i، الحديث 1545
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِحدّث النسائي به
- 2حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 3شُعْبَةَ
- 4الْحَكَمِ
- 5يَزِيدَ الْفَقِيرِ
- 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ صَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلاَءِ وَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ .
في صلاة الخوف، أمَّ النبي ﷺ مجموعتين بالتناوب.
هي هيئة من هيئات الصلاة تُؤدَّى في حالات الخطر مع مراعاة سلامة المصلين.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع وسجدتين.
التحية الختامية التي يُنهى بها الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الجماعة يمكن تكييف هيئتها في حال الخطر، بحيث يؤم الإمام المجموعتين بالتناوب. وفي هذه الرواية، صلى النبي ﷺ ركعتين، وصَلَّت كل مجموعة معه ركعة واحدة. وقد بحث الفقهاء المتقدمون صورًا متعددة لصلاة الخوف؛ ويتوقف أداؤها بالتحديد على الظروف والروايات المعتمدة. لذا فهذه الرواية تصف صورة من صورها، وليست الصورة الوحيدة.
- في حال انعدام الأمان، راعوا سلامة الجماعة واتبعوا هيئة معتبرة من هيئات صلاة الخوف.
- لا تجعلوا الخطر سببًا للتهاون في الصلاة؛ نظّموا الجماعة بما يجمع بين العبادة واليقظة.
- استشيروا عالمًا موثوقًا بشأن كيفية الأداء بالتحديد، مع مراعاة الظروف والإرشادات الفقهية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.