Sunan an-Nasa'i، الحديث 1546
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ
- 4يَزِيدُ الْفَقِيرُ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَتْ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَانُوا فِي وَجْهِ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ تِلْكَ الطَّائِفَةُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ فَسَلَّمَ الَّذِينَ خَلْفَهُ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ .
عند وجود تهديد، صلّت جماعتان بالتناوب خلف النبي ﷺ.
صلاة تؤدّى عند التهديد بتنظيمٍ مكيّف، بحيث يظل المؤمنون منتبهين إلى أمنهم أيضًا.
وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والركوع وسجدتين.
التحية الختامية التي تُنهى بها الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية إمكان المحافظة على صلاة الجماعة حتى في أوقات الخطر، مع تولّي بعض أفراد الجماعة الحراسة. ويقوم التنظيم الموصوف على تناوب المصلين: يصلّي النبي ﷺ أولًا بإحدى الجماعتين، ثم بالأخرى، وبعد ذلك يُتمّ الجميع الصلاة. وتناقش المذاهب الفقهية صورًا متعددة لصلاة الخوف، وتربط كيفية أدائها بالظروف ودرجة التهديد.
- حافظوا على الصلاة حتى في الظروف الصعبة، ونظّموا إجراءات الأمن بعناية.
- عند الخطر، وزّعوا المهام بحيث تصلّي جماعة فيما تبقى الأخرى متيقظة.
- اتّبعوا علم العلماء المؤهلين وإرشاداتهم عند أداء صلاة الخوف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.