كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 16

رواه Abdur-Rahman ibn Abi Qurad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdur-Rahman ibn Abi Qurad

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يبتعد عن الآخرين عند قضاء حاجته.

شرح المفردات والمصطلحات
الخلاء

مكان ناءٍ يقضي فيه المرء حاجته.

قضاء الحاجة

تعبير مهذب عن التبول أو التبرز.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المرء أن يبتعد عن الناس عند قضاء حاجته حفاظًا على الخصوصية، وتجنبًا لإزعاج الآخرين بانكشاف جسده أو بالروائح الكريهة. وتصف الرواية أدبًا نبويًا؛ أما مقدار الابتعاد فيحدده ما يلزم لتحقيق الخصوصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عند قضاء الحاجة مكانًا يوفر قدرًا كافيًا من الخصوصية ويكون بعيدًا عن أنظار الآخرين.
  2. راعِ من حولك وتجنب إزعاجهم أثناء قضاء حاجتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.