كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 17

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ - وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - فَقَالَ ‏ "‏ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ الخصوصية ومسح على خفَّيه في سفر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التعبدية التي يؤديها المسلمون، ومنها ما يكون قبل الصلاة.

الخُفَّان

جوربان أو غطاءان للقدم من الجلد يجوز المسح عليهما عند الوضوء بشروط معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرء ينبغي له أن يستتر ويبتعد عن الآخرين عند قضاء حاجته. كما تؤكد الرواية أن النبي ﷺ مسح على خفَّيه في الوضوء أثناء السفر. وتقر المذاهب الفقهية جواز المسح على الخفين تيسيرًا، وتبحث كتب الفقه شروطه ومدته الجائزة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند قضاء الحاجة، اختر مكانًا يحفظ خصوصيتك ولا يضايق الآخرين.
  2. تعلّم شروط المسح على الخفين وفق المذهب الفقهي الذي تتبعه.
  3. اصطحب في السفر ما يلزم لتؤدي الوضوء بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.