كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 18

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بال النبي ﷺ قائمًا ومسح على خُفَّيه في الوضوء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشعائرية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

الخُفَّان

غطاءان جلديان للقدمين يجوز المسح عليهما في الوضوء بشروط.

مكبّ النفايات

مكان يضع فيه الناس النفايات؛ وقد قضى النبي ﷺ حاجته هناك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا جواز التبول قائمًا إذا تحفّظ المرء من الرذاذ وكان المكان مناسبًا؛ أما التبول قاعدًا فيبقى هو المعتاد والأكثر وقاية. وفي استدعاء حذيفة دلالة على أهمية الخصوصية والحياء. ويؤكد الخبر أيضًا جواز المسح على الخُفَّين في الوضوء عند استيفاء الشروط المعتبرة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل، مثل الشروط والمدة، لكنها تقرّ المسح على الخُفَّين بوصفه عملًا ثابتًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند قضاء الحاجة، اختر مكانًا ووضعية تمنع تطاير البول على البدن أو الثياب.
  2. احترم خصوصية الآخرين، وأعرض بوجهك حين يقضي شخص حاجته.
  3. تعلّم شروط المسح على الخُفَّين قبل تطبيق هذه الصورة من الطهارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.