كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1611

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
  6. 6الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  7. 7عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُصَلُّونَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهَا بَعَثَهَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ ‏"‏ ‏{‏ وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ عليًا وفاطمة على صلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة نافلة يؤديها المرء في الليل.

إن أنفسنا بيد الله

أشار عليّ إلى قدرة الله على إنامة الناس وإيقاظهم.

وكان الإنسان أكثر شيء جدلًا

إشارة إلى الآية 54 من سورة الكهف بشأن ميل الناس إلى الاعتراض والجدال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن حثّ أفراد الأسرة على قيام الليل تطوعًا مستحب، لكنه لا يجعله واجبًا. وقد أشار جواب عليّ إلى قدرة الله، فيما يؤكد ردّ النبي ﷺ قيمة بذل الجهد واغتنام فرصة الصلاة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن التنبيه إلى الخطأ قد يُقرن بآية من القرآن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع خطة واقعية لقيام الليل، ولو كانت صلاة قصيرة قبل النوم.
  2. شجّع أفراد أسرتك على العبادة بلطف، من دون اعتبار النوافل واجبة.
  3. أقرّ بأن الله يدبّر كل شيء، مع اتخاذ الأسباب للاستيقاظ في الوقت المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.