Sunan an-Nasa'i، الحديث 1609
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحَ . قَالَ " ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ " .
يتضمن الحديث تحذيرًا شديدًا لمن ينام طوال الليل فيفوته أداء الصلاة.
تحذير شديد من أن الشيطان يحاول صدّ الإنسان عن الصلاة وذكر الله.
ظل الرجل نائمًا حتى انقضى الليل، ففاتته بذلك الصلاة المذكورة.
يفهم العلماء هذا القول على أنه حثّ شديد على الحذر من وسوسة الشيطان وألا يُهمل المرء صلاة الليل باستخفاف. وتؤكد الصورة البلاغية الأثر المهين للتقصير؛ لكنها لا تبيح إدانة أحد من دون معرفة ظروفه. وتظل الصلوات المفروضة متميزة عن قيام الليل التطوعي: فهذا الحديث يحث على اليقظة، لكنه لا يجعل قيام الليل التطوعي بمنزلة الصلاة المفروضة.
- حدّد موعدًا ثابتًا للنوم واضبط منبّهًا لتستيقظ في الوقت المناسب للصلاة.
- إذا فاتتك صلاة بسبب النوم، فصلّها فور استيقاظك.
- استعن بالله واتخذ خطوات عملية لمقاومة ما يلهيك ليلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.