Sunan an-Nasa'i، الحديث 1655
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ . خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
كان النبي ﷺ يداوم على الأعمال المحبوبة، وإن كانت قليلة.
الصلوات التي تجب على كل مسلم في أوقاتها المحددة.
أن يواصل المرء عملًا بانتظام واستمرار، وإن لم يكن كثيرًا.
استنبط العلماء من هذا جواز أداء العبادة النافلة جالسًا، مع أن الصلاة قائمًا أفضل لمن كان قادرًا على ذلك. وتُستثنى الصلوات المفروضة؛ فمن استطاع أن يصليها قائمًا صلى قائمًا. وتؤكد الرواية أيضًا أن العبادة المنتظمة الميسورة أَوْلى بالهدي النبوي من تكلف جهد لا يستطيع المرء المداومة عليه. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل شروط أداء الصلاة المفروضة جالسًا؛ ولا يجعل هذا النص النوافل واجبة.
- اختر عبادة نافلة ميسورة وداوم عليها.
- لا تدع النوافل تؤثر في أداء الصلوات المفروضة.
- غيّر هيئة صلاتك عند الحاجة، وواصل عبادة الله بحسب استطاعتك.
تذكر هذه الرواية الصحيحة عن أم سلمة أيضًا أن النبي ﷺ كان يصلي معظم صلاته جالسًا، باستثناء الصلوات المفروضة.
Sunan an-Nasa'i · #1657 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كيفية أداء النبي ﷺ للنوافل، وتقدم سياقًا إضافيًا عن صلاته.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة الثبات على الإيمان والعمل، بما ينسجم مع المداومة على الأعمال المحبوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.