Sunan an-Nasa'i، الحديث 166
رواه Aishah bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبٍ
- 3اللَّيْثِ
- 4ابْنُ الْهَادِ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 6الْقَاسِمِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ مَسَّنِي بِرِجْلِهِ .
كانت عائشة مستلقية أمام النبي ﷺ أثناء الصلاة، فلامسها قبل صلاة الوتر.
عدد فردي من الركعات تُختَم به صلاة الليل.
كانت عائشة مستلقية بالعرض أمام النبي ﷺ، في الموضع الذي توضع فيه الجنازة أمام الإمام.
يستنبط العلماء من هذا أن استلقاء امرأة أمام شخص يصلي لا يبطل الصلاة. وتصف الرواية أيضًا الألفة وحسن المعاملة بين عائشة والنبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية كذلك متى يُعَدّ مرور شخص أمام المصلي قاطعًا للصلاة بالفعل؛ وتُميَّز عن ذلك هذه الحالة التي كانت فيها عائشة مستلقية ولم تكن بينه وبين القبلة.
- هيئوا في المنزل مكانًا للصلاة وراعوا من يصلي.
- تواصلوا بهدوء واحترام عندما يحتاج أحدهم إلى مساحة أثناء الصلاة.
- تعلّموا أحكام الصلاة بعناية وميّزوا بين الحالات المختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.