كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 167

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سحبت عائشة قدمها عندما أراد النبي ﷺ السجود.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

السجود في الصلاة، حيث تلامس الجبهة الأرض.

لمس قدمي

لمسة خفيفة طلب بها النبي ﷺ من عائشة أن تحرّك قدمها جانبًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن اضطجاع الزوجة أمام مصلٍّ لا يبطل الصلاة. وتُظهر الرواية أيضًا مراعاة النبي ﷺ لعائشة، إذ لمسها برفق طالبًا منها أن تفسح له المجال للسجود. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل متى يؤثر وجود شخص أو شيء أمام المصلّي في صلاته؛ وهذه الحادثة تتعلق بعائشة تحديدًا في المكان المنزلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا في المنزل مساحة بعضكم وتواصلوا بلطف، حتى أثناء الأعمال التي تتطلب التركيز.
  2. أزيحوا أقدامكم أو الأشياء الأخرى عندما يحتاج أحد إلى مساحة للصلاة.
  3. استندوا في الأحكام المتعلقة بصحة الصلاة إلى شرح العلماء الكامل، لا إلى واقعة منفردة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.