كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 168

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تضمّ قدميها عندما يسجد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة: الكعبة في مكة.

سجد

أي هنا: أتى السجود، وهو وضع الجبهة على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن وجود شخص نائم أمام المصلّي أو ملامسته له لا يبطل الصلاة. فقد كانت عائشة مضطجعة في جهة القبلة، وكانت تضمّ قدميها عندما يسجد النبي ﷺ؛ وهذا يدل على أن للمصلّي أن يستفيد من المساحة المتاحة بحرص ومن دون تشدد لا حاجة إليه. ولا تذكر الرواية حكماً مستقلاً لكل مذهب من المذاهب الفقهية الأربعة بشأن كل تفصيل في هذه الحالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هيئوا في المنزل مكاناً للصلاة، وعاملوا أفراد الأسرة بالصبر والرفق.
  2. إذا احتجت إلى مساحة أثناء الصلاة، فأشر بهدوء بدلاً من تحريك أحد بعنف أو فجأة.
  3. لا تدع الظروف العملية تصرفك عن الصلاة؛ وابحث في المنزل عن مساحة بطريقة تراعي الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.