كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1664

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلاً إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ قِيَامُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقرأ طويلًا وبطمأنينة، ويطيل كل ركن من أركان الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة تطوع تُؤدّى في الليل.

ركعة

وحدة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها.

التسبيح

تنزيه الله وذكر كماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الليل تقترن بقراءة هادئة متدبرة للقرآن، وأن القراءة تتيح مجالًا للدعاء المناسب والاستعاذة بالله. وتُبيّن الرواية أيضًا أن القيام والركوع والسجود قد تطول مع التوازن بينها. وهي تصف فعل النبي ﷺ؛ فإطالة القراءة ليست حدًا أدنى واجبًا في كل صلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في تلاوة القرآن، وتدبّر الآيات التي تنزّه الله أو تسأله العون أو تستعيذ به.
  2. أدِّ نوافل الصلاة بطمأنينة وحضور قلب، من غير أن تجعل طول صلاة النبي ﷺ حدًا أدنى واجبًا.
  3. اعتنِ بالركوع والسجود أيضًا، وأدِّ فيهما الأذكار المشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.