كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1665

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا فَمَا صَلَّى إِلاَّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى الْغَدَاةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي مُرْسَلٌ وَطَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ لاَ أَعْلَمُهُ سَمِعَ مِنْ حُذَيْفَةَ شَيْئًا وَغَيْرُ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أطال النبي ﷺ ركوعه وسجوده في ليلة من رمضان.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة تطوع تؤدى بعد صلاة العشاء وقبل الفجر.

ركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأعمال.

مرسل

رواية سقطت منها حلقة من سلسلة الإسناد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف الحديث صلاةً طال فيها القيام والركوع والسجود، وأُتيح فيها وقت واسع للدعاء والثناء. ويشير النسائي نفسه إلى عدم اليقين بشأن اتصال الرواية بين طلحة وحذيفة، ويذكر أن رواة آخرين يسمون واسطةً بينهما. لذلك ينبغي قراءة مضمونها بتأنٍّ إلى جانب الروايات الموثوقة الأخرى في قيام الليل؛ فهذا الوصف وحده لا يحدد مدةً ثابتة أو عددًا معينًا من الركعات لصلاة الليل في رمضان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ الركوع والسجود وقتًا في صلاتك بما يتناسب مع قدرتك.
  2. تعلّم دعاء «رب اغفر لي» واستعمله لسؤال الله المغفرة.
  3. خصص وقتًا لقيام الليل في رمضان، ولو بدأت بقدر قليل ومنتظم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.