Sunan an-Nasa'i، الحديث 1680
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلاَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
جمع النبي ﷺ بين قيام الليل والوتر ورعاية أسرته.
الجزء الأخير من الليل، قبيل الفجر.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُختتم بها صلاة الليل.
حالة من الحدث الأكبر، كالحالة التي تعقب الجماع، وتوجب الغُسل.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الليل قبل الفجر، وأن النبي ﷺ كان يصلي الوتر في الجزء الأخير من الليل. وتُظهر الرواية أيضًا أن الوتر لم يمنعه من العودة إلى فراشه بعد ذلك. كما أن تعامله مع أسرته واستيقاظه في الوقت المناسب لصلاة الفجر المفروضة يدلان على أن العبادة النافلة تجتمع مع مسؤوليات الأسرة وفرائض الصلاة. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل مختلفة بشأن أفضل وقت للوتر وصفته؛ وهذه الرواية تصف ممارسة النبي ﷺ من غير أن تجعل هيئة معينة واجبة على الجميع.
- نظّم العبادة النافلة بحيث تحصل أيضًا على الراحة اللازمة للصلوات المفروضة.
- راعِ احتياجات أسرتك، ولا تجعل العبادة النافلة بديلًا عن مسؤولياتك الأسرية.
- تعلّم أحكام الغُسل والوضوء لتصلي على الوجه الصحيح بعد الحدث الأكبر.
هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها، وتضيف معلومات إلى وصف عائشة لروتين صلاته.
Sunan an-Nasa'i · #1682 (Sahih)يروي ابن عمر أن من صلى ليلًا يجعل الوتر آخر صلاته، وهذا يوضح الترتيب المعتاد.
Sunan an-Nasa'i · #1681 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة عن عائشة أيضًا لمحة عن ممارسته لصلاة الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.