كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1679

رواه Talq ibn Ali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Talq ibn Ali

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من صلى الوتر فلا يصليه مرة أخرى في الليلة نفسها.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة تطوع تُؤدّى بعد صلاة العشاء.

الوتر

صلاة ليلية ذات عدد فردي من الركعات، وتُؤدّى غالبًا ختامًا لصلاة الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من قول النبي ﷺ: «لا وتران في ليلة» أن المرء لا يصلي الوتر مرتين في الليلة نفسها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذه القاعدة. ومن صلى الوتر ثم أراد أن يصلي قيام الليل لاحقًا، فله ذلك من غير أن يعيد الوتر؛ وقد جعل طلق بن علي شخصًا آخر يؤم الوتر في الصلاة الثانية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا صليت الوتر ثم صليت قيام الليل لاحقًا، فلا تصلِّ وترًا ثانيًا.
  2. يمكن لمن يؤم جماعة أن يراعي المصلين الذين سبق لهم أن صلوا الوتر.
  3. تعلّم أحكام صلوات التطوع وطبّقها بعناية، من غير أن تكلّف الآخرين ما لا يلزم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.