Sunan an-Nasa'i، الحديث 1687
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 3زُهَيْرٌ
- 4الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ
- 5نَافِعٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
كان ابن عمر يوتر على راحلته كما كان النبي ﷺ يفعل.
صلاة نافلة ذات عدد فردي من الركعات، وتكون عادةً في ختام صلاة الليل.
الدابة التي كان ابن عمر يؤدي الصلاة عليها أثناء سفره.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء الوتر على الراحلة أثناء السفر. وفي صلاة النافلة، لا يُشترط استقبال القبلة أثناء السير عند الصلاة على الراحلة؛ أما الصلوات المفروضة فلها أحكام مستقلة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل هيئات الصلاة وأحوالها، لكن هذه الرواية تؤكد السعة والتيسير في العبادة النافلة أثناء السفر.
- احرص على أداء الوتر أثناء السفر من غير أن تُحمّل نفسك مشقة لا داعي لها.
- تعلّم الأحكام الخاصة بصلاة النافلة أثناء السفر، وما يختلف عنها في الصلاة المفروضة.
- اتبع الهدي النبوي بعناية، والتمس التيسير في حدود التوجيهات الإسلامية.
تؤيد هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر موضوع الوتر في السفر، وتكمل بيان العمل المذكور.
Sunan an-Nasa'i · #1688 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا أداء الوتر أثناء السفر، وتساعد على فهم السياق العملي.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)تقدم هذه الرواية سياقًا ذا صلة بالصلاة أثناء السفر واستقبال القبلة عند الصلاة على الراحلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.