Sunan an-Nasa'i، الحديث 1697
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنِي تَنَامُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " .
كان النبي ﷺ يصلي إحدى عشرة ركعة طويلة، ويبقى قلبه يقظًا.
جمع ركعة: وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغير ذلك.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات تُختتم بها صلاة الليل.
بيّن النبي ﷺ أن نومه لم يُذهب يقظة قلبه.
استنبط العلماء من خبر عائشة أن النبي ﷺ كان يصلي غالبًا إحدى عشرة ركعة، وكان يُحسن إطالتها وأداءها بعناية. وهذا الوصف مثال على هديه في الصلاة، وليس قيدًا يمنع صلاة التطوع ليلًا بأكثر من إحدى عشرة ركعة؛ فالمذاهب الفقهية تجيز أعدادًا مختلفة. أما قوله إن عينيه تنامان وقلبه يقظ، فيتعلق بحالته الخاصة ولا يشكّل قاعدة عامة لغيره.
- خصص وقتًا لصلاة التطوع ليلًا وصلِّ بخشوع، ولو لم تصلِّ إلا بضع ركعات.
- اجعل جودة الصلاة وإخلاصها أهم من السعي إلى عدد معين.
- اختم صلاة الليل بالوتر إن كان ذلك مناسبًا لروتينك في الصلاة.
تقدم هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه وصفًا ذا صلة بهديه في الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1602 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة فضل الصلاة في رمضان مع الإيمان الصادق واحتساب الأجر.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصلاة في رمضان إيمانًا واحتسابًا للأجر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.