كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 170

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبُو رَوْقٍ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنَ كَانَ مُرْسَلاً وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لاَ شَىْءَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم تُبطل قبلةٌ من النبي ﷺ وضوءه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية اللازمة للصلاة وغيرها من العبادات.

المرسل

نوع من الرواية يذكر فيه التابعي النبي ﷺ دون ذكر الصحابي الواسطة بينهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة ما إذا كان اللمس أو التقبيل بين الزوجين ينقض الوضوء. يرى المذهب الحنفي أن اللمس وحده لا ينقض الوضوء، بينما يعدّ المذهب الشافعي تلامس بشرة الرجل والمرأة ناقضًا، حتى من دون شهوة. ويربط المذهبان المالكي والحنبلي ذلك غالبًا بالشهوة أو التلذذ. ويُستدل بهذه الرواية تأييدًا للرأي القائل إن القبلة وحدها لا تبطل الوضوء؛ ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين اللمس العادي والحالات التي تستوجب تجديد الوضوء وفق مذهبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.