كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1705

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ نَفْخَهُ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَوْتَرَ بِثَلاَثٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي ليلًا على فترات، ويختم بثلاث ركعات من الوتر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

السواك

عود أو أداة أخرى لتنظيف الأسنان.

الوتر

عدد فردي من الركعات تُختَم به صلاة الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء عبادة الليل في وحدات صلاة متفرقة، يتخللها النوم، وأن تُختَم الصلاة بالوتر. وكان النبي ﷺ يتوضأ قبل الصلاة وينظف أسنانه بالسواك. وتشير تلاوته للآية المتعلقة بالخلق إلى التدبر والانتباه أثناء العبادة. وتصف الرواية ثلاث ركعات من الوتر، لكنها لا توجب هذه الهيئة بعينها على كل مؤمن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل صلاة الليل، خصص وقتًا للوضوء ونظّف أسنانك عند الحاجة.
  2. تدبر معاني الآيات التي تتلوها بدلًا من تلاوتها على عجل.
  3. يمكنك تقسيم صلاة الليل الطويلة إلى فترات أقصر، ثم ختمها بالوتر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.