Sunan an-Nasa'i، الحديث 1707
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
- 4حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ . خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
صلّى النبي ﷺ ثماني ركعات ليلًا وختم بثلاث ركعات وتر.
جمع ركعة، وهي وحدة واحدة من الصلاة.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات تُختَم بها صلاة الليل.
صلاة الفريضة عند الفجر، ويدخل وقتها بطلوع الفجر.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن تُتبع صلاة الليل في ثماني ركعات بثلاث ركعات وتر، وأن تُصلّى ركعتان نافلتان قبل صلاة الفجر المفروضة. ويصف النص ممارسة نبوية، ولا يقرر أن هذا هو العدد الوحيد المسموح به في صلاة الليل. وذكر السند المختلف من طريق أم سلمة يقتضي التمييز بين طرق الرواية المختلفة.
- خصّص وقتًا مناسبًا من الليل للصلاة النافلة، وحافظ على روتين ثابت.
- تعرّف إلى الركعتين النافلتين قبل الفجر، وأدرجهما في روتينك الصباحي متى استطعت.
- عند اختلاف طرق الرواية، ادرس المتن والسند معًا، ولا تعرض هيئة واحدة موصوفة للصلاة على أنها الهيئة الوحيدة المسموح بها.
تنقل هذه الرواية خبر صلاة الليل عن عمرو بن مرة ويحيى بن الجزار وأم سلمة، وهو الطريق الذي يصفه النص بأنه مخالف.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا صلاة النبي ﷺ ليلًا، وتقدم طريقًا إضافيًا لدراسة هيئة الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1705 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة بجوار هذا النص في باب صلاة الليل، وتتناول وصفًا ذا صلة بهيئة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.