Sunan an-Nasa'i، الحديث 172
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3الزُّبَيْدِيُّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
أمر النبي ﷺ بالوضوء بعد تناول الطعام المطبوخ بالنار.
الطهارة الصغرى التي تُؤدّى قبل بعض أنواع العبادة.
الطعام الذي طُهي أو سُخّن باستخدام النار.
ناقش العلماء هذا الأمر إلى جانب الروايات التي تفيد بأن النبي ﷺ لم يكن يتوضأ وضوءًا جديدًا بعد تناول الطعام المطبوخ بالنار. وترى غالبية الفقهاء، ومنهم علماء المذاهب السنية الأربعة، أن فعله المتأخر نسخ الأمر السابق: فتناول هذا الطعام لا ينقض الوضوء. ويظل هذا الحديث مثالًا مهمًا على كيفية الجمع بين الروايات المختلفة والموازنة بينها.
- احرص على الوضوء وفق الأحكام المطبقة على صلاتك.
- إذا بدا أن الروايات مختلفة، فاسأل العلماء الموثوقين عن تفسيرها قبل استنباط حكم عملي منها.
- ترى غالبية الفقهاء أن تناول الطعام المسلوق أو المشوي لا ينقض الوضوء بذاته.
تصف هذه الرواية أن النبي ﷺ أكل طعامًا مطبوخًا بالنار ثم صلى من دون أن يتوضأ مرة أخرى. وهي تساعد على فهم العلاقة الفقهية بين ذلك الفعل وهذا الأمر.
Sunan an-Nasa'i · #171 (Sahih)يتناول هذا الحديث أيضًا الوضوء بعد الطعام الذي مسته النار، ويقدم سياقًا إضافيًا للقول محل البحث.
Sunan an-Nasa'i · #173 (Sahih)يندرج هذا الخبر ضمن الروايات ذات الصلة بمسألة ما إذا كان الطعام المطبوخ بالنار يستلزم وضوءًا جديدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.