كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1747

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ بالله في صلاة الوتر وحمده بتواضع.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات، وتُختتم بها صلاة الليل.

الاستعاذة

طلب الحماية من الله واللجوء إليه.

لا أُحصي ثناءً عليك

الإقرار بأن الإنسان لا يستطيع أن يحيط بكمال الله ولا بكل ما يستحقه من الثناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الدعاء أن من المناسب أن يسأل المرء اللهَ في ختام الوتر أن يعيذه من غضبه وعقابه. وتعلّم ألفاظه التواضع أيضًا؛ إذ يقر العبد بأن ثناءه لا يفي بحق الله، وأن الله أعلم بنفسه وأحسن ثناءً عليها. وقد ورد الدعاء بوصفه صيغة مستحبة، ولا تجعل هذه الرواية منه صيغة واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا في ختام الوتر لهذا الدعاء المأثور، واسأل الله الحماية.
  2. احمد الله بتواضع، مستحضرًا أن عظمته لا يمكن الإحاطة بها.
  3. الجأ إلى الله في أوقات الخوف والتوبة، فهو الذي تطلب منه الحماية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.