كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1784

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رِضًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاته قيام الليل المعتاد بسبب النوم نال أجره أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يواظب على الصلاة

يؤدي قيام الليل بانتظام ويتخذه عادة ثابتة.

فضل من الله

نعمة من الله؛ إذ يصبح النوم سببًا لنيل العابد الأجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن عادة العبادة النافلة الصادقة والثابتة تظل ذات قيمة إذا حال النوم دون أدائها بغير إرادة المرء. وتشجّع الرواية على المداومة من غير إرهاق النفس؛ لكنها لا تجعل الصلاة الفائتة مكافئة لصلاة أُدّيت فعلًا في الأحكام الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر قدرًا من قيام الليل تستطيع المواظبة عليه بانتظام.
  2. إذا غلبك النوم رغم عزمك، فلا تيأس من ثواب الله.
  3. احرص على الراحة الكافية وخطّط لعبادتك بطريقة تستطيع الاستمرار عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.