Sunan an-Nasa'i، الحديث 1785
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلاَةٌ صَلاَّهَا مِنَ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكَتَبَ لَهُ أَجْرَ صَلاَتِهِ " .
من فاته قيام الليل المعتاد بسبب النوم نال أجره.
يدل ذلك على عادة ثابتة في العبادة، لا على صلاة أداها المرء مرة واحدة فحسب.
المقصود بها هنا فضل ورحمة يمنحهما الله لعبده.
يستنبط العلماء من ذلك أن من اعتاد بإخلاص صلاة الليل تطوعًا، ثم منعه النوم، نال أجر صلاته المعتادة. وتشجع الرواية على المداومة وتُظهر رحمة الله؛ ولا تجعل قضاء صلاة التطوع الفائتة واجبًا.
- اختر قدرًا ميسورًا من قيام الليل وحاول المحافظة عليه في أوقات منتظمة.
- إذا فاتك قيام الليل المعتاد بسبب النوم، فلا تيأس؛ فالله يعلم عادتك الصالحة ونيتك الصادقة.
- إذا فاتتك ليلة، فواصل عبادتك دون أن تثقل على نفسك بما لا يلزم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.