Sunan an-Nasa'i، الحديث 1789
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4زُرَارَةَ
- 5سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
كان النبي ﷺ يقضي ما فاته من صلاة الليل نهارًا باثنتي عشرة ركعة.
جمع ركعة: وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.
صلاة نافلة تُؤدّى بعد صلاة العشاء وقبل الفجر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من فاته وِرده المعتاد من صلاة الليل بسبب النوم أو الألم جاز له قضاؤه نهارًا. والركعات الاثنتا عشرة تصف فعل النبي ﷺ؛ ويناقش العلماء تفاصيل القضاء وعدد الركعات في إطار أحكام النوافل. كما تؤكد الرواية المحافظة على انتظام العبادة عند حدوث عذر معتبر.
- اختر قدرًا ثابتًا ومقدورًا عليه من صلاة الليل، وواظب عليه.
- إذا حال النوم أو المرض دون صلاتك، فاقضها حين تستطيع.
- كيّف عبادتك أثناء المرض من غير أن ترهق نفسك بلا حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.