Sunan an-Nasa'i، الحديث 1799
رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Habibah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ . فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ .
من صلى اثنتي عشرة ركعة نافلة بُني له بيت في الجنة.
وحدة من وحدات الصلاة التعبدية في الإسلام.
الوجود في المرحلة الأخيرة من الحياة.
استنبط العلماء من هذه الرواية الحث على المحافظة على النوافل، ورأوا أن البيت الموعود به جزاء عظيم من الله. ويذكر لفظ الرواية اثنتي عشرة ركعة نهارًا أو ليلًا، ولا يحدد بحد ذاته تقسيمًا آخر أو وقتًا معينًا. وتبقى فريضة الصلوات الخمس اليومية متميزة عن ذلك.
- نظّم النوافل بطريقة تستطيع المداومة عليها مدة طويلة.
- اسأل الله الإخلاص والثبات عند أداء مزيد من العبادة.
- اجعل وعد الجنة حافزًا، من غير الخلط بين النوافل والصلوات المفروضة.
ترد هذه الرواية في الباب نفسه الذي يتناول قيام الليل والنوافل النهارية، وتساعد على وضع الحديث عن وحدات صلاة النافلة في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #1800 (Sahih Lighairihi)تتناول هذه الرواية أيضًا النوافل، وتقدم مقارنة إضافية ضمن الباب نفسه.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)تشجع هذه الرواية الصحيحة على صلاة النافلة، فتنسجم مع الحث على الإكثار من العبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.