Sunan an-Nasa'i، الحديث 19
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
استعاذ النبي ﷺ بالله عند دخول الخلاء.
الشياطين من الذكور والإناث؛ ويُفهم اللفظ هنا على أنه طلب للحماية منهم.
المكان الذي يقضي فيه المرء حاجته، داخلًا كان أو خارجًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الاستعاذة بالله قبل دخول مكان قضاء الحاجة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الدعاء ضمن أحكام آداب الخلاء. كما تعلّم الرواية الاستعانة بالله على الشر المرتبط بمثل هذه الأماكن.
- قل الدعاء المأثور قبل دخول المكان الذي تقضي فيه حاجتك.
- اجعل قضاء الحاجة مناسبة لمراعاة الآداب واستعذ بالله.
- تعلّم الدعاء بالعربية وافهم معناه أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.