Sunan an-Nasa'i، الحديث 1804
رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3إِسْمَاعِيلُ
- 4الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
- 5عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6أُمِّ حَبِيبَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
من صلى اثنتي عشرة ركعة نافلة كل يوم، بُني له بيت في الجنة.
وحدات من الصلاة، وتتكون كل وحدة من أركان وأجزاء محددة.
خلال مدة يوم وليلة كاملين.
صلوات غير مفروضة يتقرب بها المرء إلى الله بعبادة زائدة على الواجب.
يستنبط العلماء من هذا فضل المواظبة على اثنتي عشرة ركعة نافلة في اليوم والليلة. وتفصّل روايات ذات صلة هذه الصلوات بأنها السنن الرواتب التي تُصلّى حول الصلوات المفروضة. وهذا الوعد حثّ على المثابرة، وليس بديلاً عن الصلوات المفروضة.
- حدّد أوقاتاً ثابتة لنوافلك لتتمكن من المواظبة عليها يومياً.
- تعلّم السنن التي تكوّن الركعات الاثنتي عشرة، وأضفها إلى عبادتك تدريجياً.
- أدِّ الصلوات المفروضة بعناية، واجعل النوافل تابعة لها من غير أن تحل محلها.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة المعنى الأساسي نفسه: اثنتا عشرة ركعة في اليوم والليلة سبب للوعد ببيت في الجنة.
Sunan an-Nasa'i · #1806 (Sahih)توضح هذه الرواية الصحيحة من السلسلة نفسها السنن الرواتب التي تكوّن مجموع الركعات الاثنتي عشرة.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)تحث هذه الرواية الصحيحة على صلاة النافلة وتبرز فضل الصلاة الزائدة على الفرائض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.