كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1826

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ساعد المحتضر على نطق الشهادة: الله هو الإله الحق وحده.

شرح المفردات والمصطلحات
التلقين

تذكير شخص برفق بكلمات يستطيع أن ينطق بها.

لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

المحتضرون

من يمرون بمرحلة الحياة الأخيرة؛ والمقصود بالتلقين من لم يمت بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن التلقين هنا هو تذكير المحتضر بالشهادة بهدوء كي يرددها إن استطاع. ولا يُلحّ عليه بتكرارها إذا كان ذلك يشق عليه؛ فالمقصود تذكيره بالتوحيد بلطف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ذكّر المحتضر بلطف بقول لا إله إلا الله، وأفسح له المجال لينطق بها بنفسه.
  2. رافق من يمر بمرحلة الحياة الأخيرة بصبر ودعاء واحترام لحاجته إلى الراحة.
  3. تعلّم معنى الشهادة في حياتك لتكون مألوفة عند احتضار أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.