كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1830

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلاَ أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة كيف توفي النبي ﷺ بين ذراعيها.

شرح المفردات والمصطلحات
بين صدري وذقني

تعبير يصف الهيئة التي استقر بها النبي ﷺ بين ذراعي عائشة.

شدة الموت

الألم والضيق اللذان قد يصاحبان الاحتضار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في كلام عائشة علامة على حبها العميق للنبي ﷺ وشهادتها على لحظاته الأخيرة. ويفيد قولها أنها بعد هذه التجربة لم تعد تكره ألم الموت حين يعانيه أحد؛ لكنها لا تقرر قاعدة عامة مفادها أن الموت بلا ألم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رافقوا المحتضر بمحبة، وامنحوه السكينة من دون ضجيج لا داعي له.
  2. تحدثوا باحترام عن اللحظات الأخيرة للنبي ﷺ، واستمدوا العزاء من قرب الأحبة.
  3. إذا كان شخص يتألم، فقابلوه بالتعاطف ولا تنتقصوا من محنته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.