Sunan an-Nasa'i، الحديث 1832
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ " . قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ " .
قد يكون للموت خارج مكان الميلاد أجرٌ إضافي في الجنة.
المكان الذي وُلد فيه الإنسان.
المكان الذي يتوفى فيه الإنسان، وهو تعبير عن المسافة التي تُقدَّر له في الجنة.
الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.
يستنبط العلماء من ذلك أن الله قد يثيب المؤمن على المسافة بين مكان ولادته والمكان الذي يتوفى فيه. ولا تمدح العبارة السعي إلى الموت في مكان بعيد، ولا تجعل الموت في مكان الميلاد أقل فضلاً؛ كما أنها لا تفرض السفر أو الانتقال. وينصب التركيز على سعة أجر الله ورحمته.
- ادعُ للمتوفين وساند ذويهم بعناية صادقة.
- اربط وعد الأجر برحمة الله، لا بالسعي إلى الموت في مكان آخر.
- إذا سافرت للعمل أو لأهلك أو للرعاية، فثق أن الله يعلم إحسانك وجهدك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.