كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1843

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ لَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ مَا لِي لاَ أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أظهر النبي ﷺ الرحمة عند الاحتضار وحمد الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الرحمة

الرفق والتعاطف مع من يعاني الحزن أو الألم.

قبض الروح

تعبير عن الموت، حين تفارق الروح الجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن البكاء تعاطفًا لا يتعارض مع الصبر والرضا بقضاء الله. وتعلّمنا كلمات النبي ﷺ أن الحزن في القلب قد يجتمع مع الشكر وحمد الله. وتحض الرواية المؤمنين على ذكر الله حتى في اللحظات العصيبة المحيطة بالموت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واسي من يمر بالحزن وكن قريبًا منه؛ فإظهار الحزن لا يعني رفض قضاء الله.
  2. اذكر الله واحمده حتى في الظروف الصعبة، من غير إنكار مشاعرك.
  3. كن إلى جوار عزيز يحتضر، وعامله برفق واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.