كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1844

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، بَكَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ فَقَالَتْ يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حزنت فاطمة على أبيها وشهدت بعلو منزلته.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

الملك جبريل، الذي نزل بالوحي على الأنبياء.

جنة الفردوس

الفردوس: منزلة عالية كريمة في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من كلمات فاطمة أن الحزن والبكاء على فقيد عزيز جائزان ما دام المرء لا يمارس طقوس النياحة المحرمة ولا يتلفظ بعبارات محرمة. وتُظهر كلماتها أيضًا حبها للنبي ﷺ وثقتها بمنزلته الكريمة عند الله. ويصف النص حزنها، ولا يُعد دليلًا على النياحة بصوت مرتفع أو الاعتراض على قضاء الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنح نفسك مساحة للشعور بالحزن عند فقد عزيز، من دون الاعتراض على قضاء الله.
  2. تحدّث عن المتوفى بمحبة واحترام، وتجنّب مظاهر النياحة المحرمة.
  3. تمسّك عند الحزن بالرجاء في رحمة الله والحياة الأبدية في الجنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.