كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1842

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ بِثَوْبٍ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَلَمَّا رُفِعَ سَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا هَذِهِ بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَبْكِي - أَوْ فَلِمَ تَبْكِي - مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّلت الملائكة أبا جابر الشهيد بأجنحتها.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة بعد غزوة أُحد؛ فقد استُشهد والد جابر ومُثّل بجسده.

شرح المفردات والمصطلحات
مُثّل به

أُصيب جسده وشُوّه بعد المعركة.

ظلّلته

حمته الملائكة بأجنحتها المبسوطة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء التكريم الخاص الذي أكرم الله به والد جابر، وحضور الملائكة عند الشهيد. والكلام عن البكاء لا يعني تحريم الحزن عمومًا؛ إذ تؤكد روايات صحيحة أخرى جواز الدموع ومشاعر الأسى ما دام المرء لا يأتي بطقوس النياحة المحرمة أو بأقوال محرمة. وتفرّق المذاهب السنية الأربعة بين الدموع المعتادة والنياحة بصوت مرتفع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واسوا أهل الميت وذكّروهم برحمة الله من غير تهوين من حزنهم.
  2. احترموا جسد المتوفى واتبعوا الإرشادات الإسلامية المعمول بها عند الاعتناء به.
  3. أفسحوا مجالًا للحزن، مع تجنب النياحة بصوت مرتفع والأقوال المنافية للصبر والتوكل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.