كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1857

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ قَصَّهُ لَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضح عائشة أن المقصود هو عقوبة الكافر.

شرح المفردات والمصطلحات
العقوبة

الجزاء الذي يتعرض له الإنسان في الآخرة.

الكافر

من لا يؤمن بالله ورسوله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يورد العلماء هذا التوضيح إلى جانب الروايات المتعلقة بالحِداد. وتميز عائشة هنا بين عقوبة الكافر وحال المؤمن؛ فحزن أقارب المتوفى لا يعني أن المؤمن يُعاقب تلقائيًا بسبب دموعهم. والبكاء المعتاد على الميت جائز، أما طقوس النياحة المحرمة ورفع الصوت بالعويل فشيء آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر الحزن على المتوفى بتؤدة، وتجنب طقوس النياحة.
  2. لا تحكم على المصير النهائي لأحد؛ فهذا إلى الله.
  3. واسِ أهل الميت بالصبر والدعاء والمساعدة العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.