كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1874

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ حَدِّثْنِي ‏.‏ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يغفر الله بفضله ورحمته للوالدين اللذين يفقدان ثلاثة أطفال صغار.

شرح المفردات والمصطلحات
يبلغوا سن البلوغ

يصلوا إلى السن التي يصبح فيها الإنسان بالغًا من الناحية الشرعية.

تفضلًا منه وبرحمته

يمنح الله الوالدين المغفرة برحمته؛ وليس للناس حق يطالبون به على الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا على أنه وعد عظيم بالمواساة والمغفرة للوالدين المسلمين اللذين يفقدان ثلاثة أطفال قبل بلوغهم. ويربط النص هذا الوعد برحمة الله ويحث على الصبر؛ لكنه لا يجعل الحزن أو الحداد محرمًا، ولا يبيح الحكم على مصير شخص بعينه بما يتجاوز ما ورد في النص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّموا دعمًا صادقًا للوالدين اللذين فقدا طفلًا، واتركوا لهما مساحة للحزن.
  2. ذكّروا أنفسكم برحمة الله في المحن الشديدة، من دون اعتبار الحزن نقصًا في الإيمان.
  3. اسألوا الله المغفرة والصبر لأنفسكم وللأسر التي تعيش ألم الفقد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.