كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1885

رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَاتَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاغْسِلْنَهَا وَتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَمَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا مِنْ خَلْفِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُغسَّل المتوفى ويُكفَّن بعناية، وفق الإرشادات المنقولة.

السياق وسبب الورود

توفيت إحدى بنات النبي ﷺ، فأُمرت أم عطية ونساء أخريات بغسلها والعناية بها.

شرح المفردات والمصطلحات
السدر

أوراق شجرة النبق التي استُخدمت في الغسل.

الكافور

مادة عطرية تُضاف، وفقًا للرواية، إلى الغسلة الأخيرة.

الضفائر الثلاث

ضُفر الشعر في ثلاث خصل ووُضع خلف الجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة المتوفاة تغسلها النساء، وأن يكون عدد الغسلات وترًا، ثلاثًا في الأصل، وتزاد عند الحاجة. ويُضاف الكافور إلى الغسلة الأخيرة. وتصف الرواية أيضًا تسريح الشعر واستخدام ثوب للنبي ﷺ في التكفين. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لهذه الإرشادات في إطار أحكام الغسل الشرعي والكفن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرم المتوفى وعامله بعناية ووقار، واتبع الإرشادات الموثوقة عند غسله.
  2. يجوز للقائمين بالغسل أن يغسلوه ثلاث مرات، وألا يزيدوا على ذلك إلا عند الحاجة.
  3. تعاونوا في العناية بالمتوفى، مع صون الخصوصية والكرامة بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.