كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1886

رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ كيفية غسل ابنته وتكفينها بعناية.

السياق وسبب الورود

ورد سبب ذلك في الرواية نفسها: فقد غسلت أم عطية ونساء أخريات ابنة النبي ﷺ بعد وفاتها.

شرح المفردات والمصطلحات
السدر

أوراق شجر النبق التي تُضاف إلى ماء الغسل.

الكافور

مادة عطرية تُستعمل في الغسلة الأخيرة وفقًا للتوجيه.

الإزار

ثوب يُلف حول الوركين؛ وقد أعطى النبي ﷺ إزاره ليُكفَّن فيه جسد ابنته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الميت يُغسَّل عادةً ثلاثًا أو خمسًا، ويُزاد على ذلك عند الحاجة، مع جعل عدد الغسلات وترًا. ويتوقف الاختيار على ما يلزم لتنظيف الجسد. وأشاروا أيضًا إلى استعمال السدر والكافور في الغسلة الأخيرة، وإلى وجوب الرفق بالجسد. وترى المذاهب السنية الأربعة أن غسل الميت فرض كفاية، وتختلف التفاصيل الدقيقة في اجتهاداتها الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسلوا الميت بعناية، وحددوا عدد الغسلات بحسب ما يلزم لتنظيف الجسد.
  2. اتبعوا التوجيهات المنقولة عند تجهيز الميت، وتعاملوا مع جسده باحترام.
  3. تعاونوا في شؤون الجنازة، وأسندوا تجهيز الميت إلى من لديهم المعرفة اللازمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.